Project Gutenberg
2007-03-04
Public domain in the USA.
2081
Calderón, Sofronio G.
1878
1953
Calderon, Sofronio G.
Calderón, S. G. (Sofronio G.)
Diccionario Ingles-Español-Tagalog
Con partes de la oracion y pronunciacion figurada
Primera Edición.
Manila
Libreria y Papeleria de J. Martinez, Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Calderón 108 y Real 153/155, Intramuros.
1915
Produced by The Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net (This file was made using scans of
public domain works from the University of Michigan Digital
Libraries.)
"Diccionario Ingles-Español-Tagalog" by Sofronio G. Calderón is a bilingual dictionary written in the early 20th century. This reference work provides translations and definitions for English words in Spanish and Tagalog, making it a useful tool for language learners and translators interested in the linguistic connections between these languages. The opening portion of the dictionary contains an extensive list of entries, beginning with the letter "A." Each entry includes the English word, its parts of speech, phonetic pronunciation, and translations in both Spanish and Tagalog. For example, the word "abandon" is defined as "abandonar" in Spanish and "magpabaya" in Tagalog. This format continues throughout the text, emphasizing the importance of understanding not only direct translations but also the usage of words within different contexts across the three languages. (This is an automatically generated summary.)
Reading ease score: 46.8 (College-level). Difficult to read.
en
es
tl
English language -- Dictionaries -- Spanish
English language -- Dictionaries -- Tagalog
English language -- Dictionaries -- Polyglot
PL
Text
Browsing: Encyclopedias/Dictionaries/Reference
Browsing: Language & Communication
Category: Language & Communication
Category: Encyclopedias/Dictionaries/Reference
3040585
2025-06-08T16:06:02.205799
text/html
3233678
2007-03-03T18:36:36
text/html
554919
2007-03-03T18:36:36
text/html
application/zip
664856
2025-06-08T16:13:41.643586
application/epub+zip
705555
2025-06-08T16:09:37.502801
application/epub+zip
687103
2025-06-08T16:07:55.455819
application/epub+zip
2342613
2025-06-08T16:14:40.896816
application/x-mobipocket-ebook
1223779
2025-06-08T16:10:58.138905
application/x-mobipocket-ebook
1198059
2022-09-10T03:44:38.423731
application/x-mobipocket-ebook
1270785
2025-06-08T16:05:19.924589
text/plain; charset=us-ascii
1239028
2007-03-03T18:36:32
text/plain; charset=iso-8859-1
450175
2007-03-03T18:36:36
text/plain; charset=iso-8859-1
application/zip
101122217
2007-03-05T11:05:52
application/octet-stream
application/zip
20326
2025-06-08T16:14:41.822809
application/rdf+xml
17622
2025-06-08T16:07:57.552787
image/jpeg
4224
2025-06-08T16:07:56.535800
image/jpeg
623766
2025-06-08T16:06:02.418855
application/octet-stream
application/zip
Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at
https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog