Project Gutenberg 2007-04-21 Public domain in the USA. 837 Collado, Diego 1638 Collado, D. (Diego) Spear, Richard L. Ars Grammaticae Iaponicae Linguae. English Diego Collado's Grammar of the Japanese Language Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Diego_Collado%27s_Grammar_of_the_Japanese_Language Produced by David Starner, Keith Edkins and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net "Diego Collado's Grammar of the Japanese Language" by Diego Collado is a scholarly publication written in the early 17th century. This work serves as a grammar guide to the Japanese language, aiming to assist missionaries and scholars in understanding and communicating in colloquial Japanese. It is positioned as an essential tool in the history of Japanese linguistics, particularly significant during the time of European missionary efforts in Japan. The opening of this grammar details its purpose: to provide a practical overview of the Japanese language tailored for those involved in missionary work. Collado references previous works on Japanese grammar by Father João Rodriguez, elaborating on how his own grammar is a simplified and more accessible restatement for students. The initial sections focus on the structure of the language, phonological considerations, and important grammatical attributes while illustrating foundational elements through examples designed to facilitate learning and application. This establishes the groundwork for understanding the intricacies of Japanese and its relevance in the context of religious discourse at the time. (This is an automatically generated summary.) Reading ease score: 72.9 (7th grade). Fairly easy to read. en Japanese language -- Grammar PL Text Category: History - Religious Category: Language & Communication 531985 2025-08-09T05:00:21.000505 text/html 505320 2007-04-21T14:36:16 text/html 323644 2025-08-09T05:00:38.234875 application/epub+zip 313576 2025-08-09T05:00:26.293437 application/epub+zip 205554 2025-08-09T05:00:24.069446 application/epub+zip 1138423 2025-08-09T05:00:45.273838 application/x-mobipocket-ebook 1070222 2025-08-09T05:00:35.925892 application/x-mobipocket-ebook 453204 2022-09-10T06:07:51.789039 application/x-mobipocket-ebook 332832 2025-08-09T05:00:17.691566 text/plain; charset=us-ascii 331964 2007-04-21T14:36:14 text/plain; charset=us-ascii 331606 2007-04-21T14:37:16 text/plain; charset=us-ascii 20390 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 13525 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 65303 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70600 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 6621 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 64730 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80738 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 83909 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72268 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72619 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79695 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75236 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 55442 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75342 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 73407 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 41183 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 64526 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 60141 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76889 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74199 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 97286 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 93269 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72385 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 30945 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 41480 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 85858 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 89714 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 61572 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77630 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 82048 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80270 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76548 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 84256 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 67831 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 55869 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 34470 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74610 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 60196 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 9936 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74388 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 69729 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 71199 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 37292 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 64763 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80036 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78782 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77551 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 84037 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79011 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 73760 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 73609 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75667 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76236 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76604 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76735 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75163 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78148 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72308 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70642 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 85198 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78132 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78098 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76588 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 68353 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70440 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77841 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74708 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 67848 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75253 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 83995 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79365 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78710 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72491 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80103 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76670 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78940 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79582 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80488 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74736 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76743 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77727 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76280 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78481 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 82171 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 81672 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76048 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79732 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 81795 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 69002 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 86033 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74395 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74530 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 71276 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77605 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70613 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76275 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77672 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79367 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 73816 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78181 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76370 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 82152 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76814 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 74721 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 82611 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 77374 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70505 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 80760 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 79308 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 75112 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 78208 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 71177 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76730 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72749 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 67029 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 54276 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 1731 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 76678 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 30358 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 59477 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 46258 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 61465 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 62819 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 66095 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 70603 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 72062 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 67970 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 13297 2004-11-18T16:01:14 application/octet-stream 120768 2025-08-09T05:00:45.741840 application/rdf+xml 17045 2025-08-09T05:00:24.725432 image/jpeg 3691 2025-08-09T05:00:24.378432 image/jpeg 113503 2007-04-21T14:37:44 application/octet-stream application/zip 113157 2007-04-21T14:37:44 application/octet-stream application/zip 196909 2007-04-21T14:37:46 application/octet-stream application/zip 283361 2025-08-09T05:00:21.075497 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog en.wikipedia