Project Gutenberg 2008-06-26 Public domain in the USA. 252 Sawyer, Leicester A. (Leicester Ambrose) 1807 1898 Sawyer, Leicester Ambrose The New Testament Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Verses. Produced by Keith G. Richardson. This file was produced from scans obtained from The Digital Christian Library (www.thedcl.org). "The New Testament" by Leicester A. Sawyer is a religious text, specifically a translation of the Christian New Testament, written in the mid-19th century. This translation aims to provide a clearer and more precise rendering of the original Greek texts, emphasizing a literal interpretation without adding or removing content. Sawyer strategically arranges the sacred books chronologically and proposes improved divisions of chapters and verses, seeking to enhance the reader's understanding of the Scriptures. The opening of the work establishes Sawyer's intent to create an accurate and accessible translation of the New Testament, as he discusses the historical context of prior translations and the evolution of biblical texts over the centuries. He emphasizes the importance of a new translation that reflects the accumulated knowledge of biblical studies since the time of King James's Bible. The beginning sections include a preface detailing his methodology, followed by a genealogical account and the birth narrative of Jesus Christ, setting the stage for the subsequent narrative surrounding his life and teachings. (This is an automatically generated summary.) Reading ease score: 71.9 (7th grade). Fairly easy to read. en Bible. New Testament BS Text Category: Religion/Spirituality 1199568 2025-08-10T13:44:01.333694 text/html 1198338 2021-01-03T18:51:52 text/html 454665 2025-08-10T13:44:19.188616 application/epub+zip 462672 2025-08-10T13:44:04.195632 application/epub+zip 462672 2025-08-10T13:44:02.532740 application/epub+zip 915987 2025-08-10T13:44:30.123514 application/x-mobipocket-ebook 911463 2025-08-10T13:44:17.749584 application/x-mobipocket-ebook 931446 2022-09-12T06:47:44.113791 application/x-mobipocket-ebook 1012636 2025-08-10T13:43:58.246687 text/plain; charset=us-ascii 1012673 2021-01-03T18:51:52 text/plain; charset=us-ascii 17848 2025-08-10T13:44:30.271513 application/rdf+xml 10307 2025-08-10T13:44:03.090670 image/jpeg 2748 2025-08-10T13:44:02.811664 image/jpeg 371423 2021-01-03T18:51:52 application/octet-stream application/zip 352103 2021-01-03T18:51:52 application/octet-stream application/zip 427589 2025-08-10T13:44:01.411710 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog