Project Gutenberg 2010-01-16 Public domain in the USA. 161 Crosby, Thomas 1840 1914 Barraclough, Wm. H. (William H.) 1865 1926 Barraclough, William H. Barraclough, W. H. (William H.) Tate, C. M. (Charles Montgomery) Tate, Charles Montgomery Indian Methodist Hymn-book Hymns Used on the Fraser River Indian Mission, of the Methodist Church, B. C. Conference, to Which Are Appended Hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments Produced by Stephen Hutcheson and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive). "Indian Methodist Hymn-book" by Thomas Crosby, Wm. H. Barraclough, and C. M. Tate is a collection of hymns compiled for use in the Fraser River Indian Mission of the Methodist Church, likely composed in the late 19th century. The book serves as both a spiritual resource and a cultural artifact, integrating hymns in the Alkomaylum dialect and Chinook language, aimed at providing religious songs to Indigenous communities. The hymnbook features a range of traditional Methodist hymns, translated into local dialects to resonate with the worship practices of the Alkomaylum nation along the Fraser River and on Vancouver Island. Each hymn emphasizes themes of devotion, faith, and community, while also providing cultural content through the inclusion of local dialects and expressions. Additionally, it contains key religious texts such as the Lord's Prayer and Ten Commandments, making it a comprehensive resource for worship and spiritual education within the community. (This is an automatically generated summary.) Reading ease score: 81.9 (6th grade). Easy to read. en Hymns Methodist Church (Canada) BV PM Text Category: Music Category: Religion/Spirituality 102451 2025-08-12T14:35:21.300307 text/html 96776 2021-01-06T01:38:12 text/html 97049 2025-08-12T14:35:27.265276 application/epub+zip 95201 2025-08-12T14:35:23.675298 application/epub+zip 95201 2025-08-12T14:35:22.207305 application/epub+zip 227513 2025-08-12T14:35:29.448283 application/x-mobipocket-ebook 220451 2025-08-12T14:35:26.347298 application/x-mobipocket-ebook 121415 2022-09-14T09:31:36.115642 application/x-mobipocket-ebook 77211 2025-08-12T14:35:20.729323 text/plain; charset=us-ascii 77102 2021-01-06T01:38:12 text/plain; charset=us-ascii 19463 2025-08-12T14:35:29.597281 application/rdf+xml 13257 2025-08-12T14:35:22.700307 image/jpeg 3569 2025-08-12T14:35:22.452310 image/jpeg 25914 2021-01-06T01:38:12 application/octet-stream application/zip 22598 2021-01-06T01:38:12 application/octet-stream application/zip 92781 2025-08-12T14:35:21.309320 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog en.wikipedia