Project Gutenberg 2017-01-21 Public domain in the USA. 980 Boyajian, Zabelle C. 1873 1957 Boyajyan, Zabel Bryce, James Bryce, Viscount 1838 1922 Bryce, Viscount Raffi, Aram Armenian Legends and Poems Illustrated by the compiler. Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.) "Armenian Legends and Poems" by Zabelle C. Boyajian is a collection of translated legends and poetry from Armenian culture, likely compiled in the early 20th century. The anthology aims to commemorate the rich but often overlooked literary heritage of Armenia, encapsulating its struggles, beauty, and enduring spirit through various poems and stories. It includes contributions from notable figures such as Viscount Bryce and Aram Raffi, providing insights into Armenia's historical and artistic landscape. The opening of this anthology sets the tone for a deeply respectful exploration of Armenian art and literature, introducing the reader to the plight of the Armenian people throughout history and the significance of their cultural output. Boyajian reflects on the challenges of translating Armenian works that embody the unique rhythm and imagery of the language while acknowledging the omission of several renowned authors for brevity. The text conveys a commitment to honoring the Armenian spirit and encourages further interest in the nation's literary treasures, promising the potential for future compilations that could illuminate even more of Armenia's rich cultural heritage. (This is an automatically generated summary.) Reading ease score: 67.7 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read. en Armenian literature Armenian literature -- History and criticism PK Text Category: Poetry Category: Mythology, Legends & Folklore 566996 2025-07-21T12:30:47.319008 text/html 547026 2024-10-23T01:40:37 text/html 1894265 2025-07-21T12:31:05.075899 application/epub+zip 1901856 2025-07-21T12:30:51.232935 application/epub+zip 317020 2025-07-21T12:30:49.074935 application/epub+zip 2194810 2025-07-21T12:31:13.434881 application/x-mobipocket-ebook 2089471 2025-07-21T12:31:02.900923 application/x-mobipocket-ebook 370273 2022-09-24T15:35:05.037216 application/x-mobipocket-ebook 358170 2025-07-21T12:30:44.672991 text/plain; charset=us-ascii 338174 2024-10-23T01:40:37 text/plain; charset=us-ascii 18093 2025-07-21T12:31:13.694833 application/rdf+xml 14253 2025-07-21T12:30:49.242973 image/jpeg 1966 2025-07-21T12:30:49.160942 image/jpeg 1745613 2025-07-21T12:30:47.411025 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog en.wikipedia en.wikipedia