Project Gutenberg 2004-08-01 Public domain in the USA. 61 Parker, Gilbert 1862 1932 Parker, Horatio Gilbert Parker, Gilbert, Sir, bart. The Translation of a Savage, Volume 2 This eBook was produced by David Widger "The Translation of a Savage, Volume 2" by Gilbert Parker is a novel likely written in the early 20th century. The book explores themes of cultural adaptation and personal transformation through the story of Lali, a Native woman navigating her new life after marrying a white Englishman, Frank Armour. The narrative delves into Lali's experiences as she transitions from her Indigenous roots to fit into English society while grappling with the emotional complexities of her relationships. In this volume, Lali has begun to embrace her new life, displaying remarkable growth and social grace, despite the lingering pain of her husband’s neglect. After undergoing a significant transformation during her recovery from an accident, she dedicates herself to learning and fitting into her adopted society, all while raising her child. Meanwhile, Frank struggles with guilt and shame over his past actions, reflecting on his inadequate treatment of Lali. As he returns to England after a long absence, the tension between them builds, especially at a grand family ball where Lali showcases her newfound confidence and poise. The plot weaves through themes of love, regret, and the challenges of bridging cultural divides, culminating in an exploration of identity and forgiveness. (This is an automatically generated summary.) Reading ease score: 81.5 (6th grade). Easy to read. en Indians of North America -- Fiction Married people -- Fiction England -- Social life and customs -- Fiction PS Text Category: Novels 103614 2025-07-03T06:53:57.156618 text/html 103435 2025-01-09T22:16:07.885558 text/html 124630 2025-07-03T06:54:02.390623 application/epub+zip 124212 2025-07-03T06:54:00.030598 application/epub+zip 101354 2025-07-03T06:53:58.978605 application/epub+zip 265378 2025-07-03T06:54:04.109602 application/x-mobipocket-ebook 256025 2025-07-03T06:54:01.747713 application/x-mobipocket-ebook 223650 2022-09-03T10:52:03.099412 application/x-mobipocket-ebook 90762 2025-07-03T06:53:56.936631 text/plain; charset=us-ascii 85862 2020-12-29T12:41:10 text/plain; charset=us-ascii 18105 2025-07-03T06:54:04.224577 application/rdf+xml 17005 2025-07-03T06:53:59.454599 image/jpeg 3920 2025-07-03T06:53:59.214618 image/jpeg 34189 2020-12-29T12:41:10 application/octet-stream application/zip 127841 2025-07-03T06:53:57.165621 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog en.wikipedia