Project Gutenberg
2021-09-14
Public domain in the USA.
133
Peel, Lawrence, Sir
1799
1884
Horace
-65
-8
Horatius Flaccus, Quintus
Flaccus, Quintus Horatius
27023220
Horæ Nauseæ
Translations from the Spanish -- Translations from Horace -- Original pieces.
Mark C. Orton and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
"Horæ NauseÆ" by Sir Lawrence Peel is a collection of translations and original pieces of poetry written in the early 19th century. This book features translations from various Spanish authors and the Roman poet Horace, as well as original works that explore themes of love and nature, often imbued with humor and satire. The likely topic of the book revolves around the human experience, reflecting on society’s norms, the nature of love, and existential musings. The collection opens with translations from notable Spanish poets, capturing the essence of their reflections on love, mortality, and the divine. One can find translations of works from Gil Polo, Quevedo, Argensola, and Villegas, each contributing rich imagery and thematic depth. The latter sections contain original odes and dialogues that blend comedy with contemplative thoughts on life and relationships. Notable pieces include the humorous "Doctor Without a Soul," reflecting on romantic ideals through the eyes of a clueless clergyman, and "A Matrimonial Dialogue," where the exchange between Mr. and Mrs. Adipocire cleverly juxtaposes mundane life with the beauty of nature. Overall, "Horæ NauseÆ" provides a whimsical yet thoughtful exploration of poetic themes, resonating with readers who appreciate both humor and sentiment in literary forms. (This is an automatically generated summary.)
Reading ease score: 77.0 (7th grade). Fairly easy to read.
en
English poetry -- 19th century
Horace -- Translations into English
Spanish poetry -- Translations into English
PR
Text
Category: Poetry
Category: Humour
90555
2025-07-26T08:47:24.946990
text/html
69425
2024-10-18T16:10:03
text/html
83861
2025-07-26T08:47:28.743959
application/epub+zip
82974
2025-07-26T08:47:25.726984
application/epub+zip
82974
2025-07-26T08:47:25.313977
application/epub+zip
115264
2025-07-26T08:47:30.836969
application/x-mobipocket-ebook
103997
2025-07-26T08:47:28.414958
application/x-mobipocket-ebook
95658
2022-09-29T19:50:53.535517
application/x-mobipocket-ebook
51473
2025-07-26T08:47:24.536976
text/plain; charset=us-ascii
31600
2024-10-18T16:10:03
text/plain; charset=us-ascii
17723
2025-07-26T08:47:30.982953
application/rdf+xml
7697
2025-07-26T08:47:25.438978
image/jpeg
1522
2025-07-26T08:47:25.364974
image/jpeg
54070
2025-07-26T08:47:24.958971
application/octet-stream
application/zip
Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at
https://book.klll.cc/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog
en.wikipedia
en.wikipedia