The_Life_and_Work_of_William_Tic7Gc7GBOOKMOBIK&$*/I7? G QYWcl7u~ J#c G"$&c(*p, .h0246f8X:[<K>@SBDFHJqMOBI$ !P"$#EXTHm!Public domain in the USA.l3calibre (4.17.0) [http://calibre-ebook.com]dWilliam Barrett Cooperi&Clergy -- England -- BiographyiTyndaleiWilliami -1536 en,The Life and Work of William Tindaleq,0c8762a3-4992-4389-962a-98f516f4ec6bp4calibre:0c8762a3-4992-4389-962a-98f516f4ec6b EBOKj!2022-02-23T05:00:00+00:00    kindle:embed:0001t m The Life and Work of William TindaleTherojectubergBookLifendorWilliamindale,yBarrettHoperXisbɀHforusanyon1ywh0nUnitedtates"mostrartsQworldto!iwithrestrictionshatsoever.ouaypyt,iv (wPre-Iund؃mϋLiXse clud:tonlith="https://www.g.org/l">.fa@notocds,Q’llatheckRlawcountrybeiingT.-24"justify:''''' Autho:ߗߗڂ>ReleaHDFebrua23, 2022E#67483]?????8LanguagEnglishRbrH)***TARTFHISROJECTUTENBERGBOOKR;kquote?8t gggggggggg,"2">Transcri's΁:ooooooooooona!?g"7ρ/ggggggggg/gggga"<"Sرusually諡0aspys،oooooooooooooOOww/ggggggggggwwwwsEi8DIxdnammȺIodu (ppvii-xxi)*8xoct߅Gooooooooooooohר>Jk5aǁǁċWowThanksgiv!Bibleouse,oXn?o="3?oggggggggggo߇߇߇5HEMψLIFׁANDρWORKչ.OF>WILLIAMǃǀKINDAL攏ooooooooooogG/ggggggggggGGG>BY߆oooooooooooolj/gggggggggg/REV...OOPER,.A.,.D.,GoooooooooooooW/ggggggockquote>TORONTOoooooooooooooeeight="1em"ρ/gggggggggg2nddition55IFTHVENUE߁?9NEW YORK39ATERNOS0OWWQDON)G"2GGggggggggggGG>1925ooooooooooooihY)GGggggggggggGGG>Copyr,anada, P4Ԛ;=ooooooooooooG="9 ρ/ggggggggggGGGϊ1stdition,eptemberi`2ndMay5Ooooooooooooo'OOρ/ggggggggg/OOO">PRINTEDNA"1x..ESTЂINGIMI.O_ooooooooooooת׎O׎OOggggggggggOOOi>To^i>..Ùk>ndCQmoooooooooooowgggggggggg"Aeedsownnrita@hetherenaitorundrjthousiyearsxeyllilowering."oooooooooooo/uote height="1em">(Kingrthur).oooooooooooooPREFACEOECONDDITIONTDHEuthorsrahiedtheordialeceptionhichfirstdiofworkasetxth.ԁ`issue!aecondƁagivenopportunityqmaksomein(`s,@0includIi3closyparaphsXppiveferenceoʂhaAmericBibleociety؋6ڋCempl publish^suggestdth0g@gn؄mHbeattribuackgrou1environm`ITindale'sarly@nhoodc҉ups0Qre0ioutructurtimepaqNew̃hnovWrnuropx@tsrofلaffyhcy1careXQoraryngo8uXdite*soluhaw;\CchioughretainfdecadefPiipoȌpik owfoes;Llr(DSresulfrom;29Feuprder,asAsp@dp!ensu,mbڑrow1irxlHl:n(fus1ca@rumoursliaunknAh"FtartldBteac1 tu0y8gIoramH1ndx(cl⇡yewKcqGkLnexcpimagin2png.xxCambri1΂НpsrossChannekenrolYmselvH$ntUnrsjR3g{{bi. ocyn,̇crColxɢYсgu.utHall` Erasmd0hOOOONRotic jLaXʥWbeyjeasN`Z xlar0aquhPbitowar fЁpanicSu(tpxʪjű`xNojaLimpone``deep؏\Osoulad)؈Qy(jof-ifithim"pris釀illi fulfp????=WrygLC8P 0,ȟ(delgium,Xby0pit+[rZSSI, rlI s aɔRevgXrf.ieجy,laQ AЁbxm#peopplalooYit򞊒drЙZyamil*HaBbeiYunriv )weeb@nȁȟNecspra8".P1c҄3veex8ܖozgpewwwwvToX9ecI@ay`X=< oSSixtCZzσr~tuk hprС) "maje`cp"z_klivspiu don";i`h-`rYAp Fa,עmՌ0aAPRIL, 1925mbp:pk>PREFACEWDITHhepproachfFourthÄanaryresemandorhmemoirTindale,ess(tailedanstardiography,etreserving:perspectivehistory.o`xtbminiatuhaseenpared.ɇetsixeiallrdcbvisionhiHsainexhSdeph umultDoil.׌6"1όDi9usadrecognduthoritiesubjXreated;it9hoplittvolumey keoom"itselfbusyge. r8lpfulPggeons,rQebr...enovЄB.Ҁ0kerKQReiousrahSocietyk萑misځroduill(rarhVBUe0offpublicrtolera8x0sm: "SooHhsays ncX what@nkYellsXomegڔ"8£''> xvii1TMageg33666>1ǃAţ#SodbuhG7152>15ǃGn̊/OO041483>19OOǃOO(1)ɖ9c@wiL'߄'&6647>24''DŽ''&2)nsllNew԰.77651745>2W7DŽ7Personȃ__]70925>46__ǃ_oncȝ'WWP5>50WS/:USTRATIONGGG7GG   ]Memal׀owBi)HeǂWFr(ispieciρ_Facςׇׁׂ' William.rawny..ynchromnldrait!Passς3381>xiWׅWTErasmus: 6,fürDŽ023518>2Pri8ress,811.Ԡearlinorepȡa銊iti!сIHegesippus'ideelloudaico,YedJodocusadi8AsxsP,ris熧/2779>3Lj33dž߆,evised34-69938>3LJ߇@psim(onlynownetterfindale 48/trrǁ‚O   l'sonumenttorthibley,earittSodbury5022>50/ta>[1]y ermission!theeiousractciety.INTRODUCTION1ׂ7">"TLHE@rscholadivineAhispoch"— wordstru*William;utҍsontyHvenorerreng,onlyanichhendowed@cour,Hncerp,pr)ness,sensrduplovntrHldaservEnglysoobIs d:etknowstʅ`Hx6w"1awsFifteysixmost,arin"SC0, 1520-1536XncloQimmeialabors.urxdecadHaxlw)himxiHesRJswhPxtoHg,showpannQias:jkal s Ȍ`oSgtȔ՟e77777ormatiBrecedHssomir8m"conjec8es;Ʌ,@ver,Xㆸdiscr쫊.ׅglimp "madoЈy8Hlikplas؁X1aarkky.(lifseX0s: sGခcꕸapp؉loXago:pa@trounfalЅstepMtAc0wwwwwalliĔqolȊquiPp(edacYsurrdatpp逰hi2IȂzvictoxҠBc%;K8o)ognognanimytoo,nRisٌ_____Aiograp⩠kiڮidAqu0nspi,qo Iunc肸GGGGFHê adifficul+qycX.ԍhaЍ-ppX .΅Ɍnecdotvboyhoremains.ȏ,OxeȒaayyielAagggggfIn4ygte0ra sn)erndom*occumilaتrtre@Milnprofї˖d0g8phfaH0ok.ohnnox01505\izⷑ"ir8@bsolutehbnXdlgbackg "yncotyHemergolGeoHsttwo-edghsʘ3(ndߏߏߏߏO3cxKlaye脀Xhroxt@YltHibelȸHip装xmPy{h:. "xolemXayBˏ0th"rqaHTayɎ`"{fewٶyՔi`iаir󾐋osraelkohaf ½ough-ódPPa1Wxtlaund."ΉPapiniإxictumPedaXⱢ: "hXeducation`0osr8wh<@aDTʂ0ook(!ChudeuhЀIȠe."blse+0olabP1ٰZyIyl xHr3aan'sifehanoriswnistillingftsssence."

The}ed=Tindale's#comesoiewgainndTduritheseriefears;hicherrowd(withvents,ramaticjage-lo`s@ifica,[pa drom넩trdyn!artyrirhad삩(en.????=Cpenas`aptmiscarry.fuoccasionservPnlyHplayAeruditHڀt(manityfail)leukRJtialX聒conuyinspir0greatByelebwhrlXemsehoP!hhabxFloudacclaimbywhoouldayYheelƂPrevoluarymnowloqu8praise.ymuXeIhn erЉYdaoubutXroX:]yochorunrsȃόxffectaIemph`z n`st,ؒBrekxllori—t w80er`brZc?;?8sympathadmOLfinȠ8hipٓyit'truim9knmsy(logtp.Ί@sAbj9a@scohwЋlofturpos؀h`nHnobilx: ̓eavor;$cordpu@؆hyYwXselvxe҄zaltdircumstNt 1esoxc uХwor؁o-daXp܀qnsec{׀сًAAtu"zvoCinvaluabvirtuoppoXȉA9sp-(r񈈢ivJit1lهges?2mbp:pxbk/="0b>ށρ̀G3Gc)r">DESIDERIUSRASMUS??Af!AlbertĢr_Erasmu@M Col`Bsokabiln\uܑboyhoodcthreÃ* 8IsyQh9;eaownPshexphT ewarY,礨h(-t9@.llereenfutstandingalent,ndaborednceaslyorhendsIyadniew.oletareacher)renown.isniversityecturesnt.aul'spistlwe@scarcesotableanxsermons1Londo0Sir homM`witty,ptense,XatilXbroad-minded,ifthmagin8@courage;uhHvixLuruddenXcgAoZrecusancyabigotsb{shops.rasmus,gtestthre8nelSplanHe8ldiway0ikeallpa1sde,lighhtimP shif Newԅa`Iyear 1516issutG0k,kǎPٌ9longsidcoXcgrroVulg;Dat;*andmarkutorwhiEurope.

ThesZiXcervsmChurch.refujoh(eyHvzgnoreBunworthinqprixhoodlaidanbodycciac„iron@y@h0abbPcurés[LainflicpLnІМ@vbyOJٚ3r@orm;Xhᝈr.trott{ iЃeopookHlowl =zfeelqrobaLonoifrommultitude:__\-27qlleft">Myursouls,LЋ"߂߂߂߂߂߂I s'!ׂׂׂׂׂׂׂpulpiw8t(ςςςςςςFepublyςςςςςςϑۙȭиqblockquot Opσ4W">—JohnkeltonGgojGGloucxershy9a8gpWoverb "sub"vxoix.ϳaxwպrgy d Lpervڵs.α#mnrؒ@>Bible;ma8waspok㰘dispaQmiWhua!raPmade`eX޹Iousil2himsayP, Baab؂.tCur @ sdeb(certajacuoinda"Wbet`8@9ta's`w's" at:o@ remarkXbecaupsequ̎learnhbeeffus oЈdgu (VulY)(Ji@+؀`!rydiQs,8(cannosw) A fissuztwy14621500Xgwwws耠timepqcuriousifiȘ0So|de way\xw(1)Jcarc-9infl*71;also (2ĥZicta{ғrenPyP fir(A|.heibleasorcholars,otothers.inenstancHs`heasefbComplutensianolyglot.umRQLatnamAlcala.n 1502ardinalimenefoundenivity,ecidedissuaFditiZBib!HeVulgatehouldelacalongs@bestebrewndGreekanuscript "Ehyolog",(aid, "dalsoatorinksattwhichpgethpQe؉lifttaheadtself....u@bjectYrev`hiorttudySacrPSures".ԀpoHusngagXpublic֍n@w؀ditApetietsstribu3utb:harmcircЃ learned.

Fdom9conscieknoneolerzprocla(sh~Hell.iff opindlycknowledgeisgiv@rubHeȁinhlr83belexpostruculXalessrchy8ampapic9Englishorq9),uri`iHXsickenbopshiru()fziparti(ship,aoru|mtro@passP, abetbyo(Lordhlloryli̖Smfiel spa8seWѿt?hkm(Rawful8g!u< crosudHeaitselfinnvoipȍ3)ray8ʐaor!8Chxx༑`K1aоz;h30latesy頳q(s?)pwhoxxIhPqp0-c(emDwchedhknowa􋨟L`ec9XxitkzȂ@vwБhaIЈld."0ar">(Froud Hen8VIII i>)WR2OOM x·(8PolecpdoЉHc ixadisquaXJꍹghlac-succeepfreҕۅnumbnfluenہ@e@familiar ʸmrorr XchelpAasycrialO(Шef d0hѽꦙeʅQ{0ga1impieclaQBcaRHjudicixmurder,serviceood,akenehudderstlasphemy.ethawfulagesfistorynveHpartChrendomecordheeedtanguinaorthodox`Howah8mankindou0itlearnxpersuasion2rbanarrealolventdiss`;qfaithȄȃlyxȃPo{daF ibl`uppreshighhvstill.tyot,Rhaps,orky*samerudІP߃olhaluBisclosuseLJHtar,hSoviRu a)yivli"cav:utttobatneo xHbrmBippopicXnHlig,`ȇimppewiagreeingpinAself-asrRdoxesitat"silaputanyPa@Yhx.ׄ!lifXi healAnti-#.

΁ρ̀G3emGHgn="c`er">CHAPTERI>IDN8chmoؔyЖrTale'sIYsp8.AcHbQidϕmo𐊍knownanyertaintPInq*ouh᩠Xaph@ةIGloucershir$薘Oxd.ԈR :MagnallttachCollegeRmWPeyJLil AfraduswiaQioCambridractۄprobabxErasmuho0`ccupi<ekhair6"1QǑéXrbjti0whpHCTH؆hRhorl@f(1yiЌosays. "Its",>{sxhЊ, "frpCunw,9SacAScript8(sld vulgaHould١@riXdiviHr5Jtaș񭓩xct𩠄fficult9dPafewologiireng[@F촐@Xpo[iXyai+k0,thcoɠwis`ȍXg`bldehPpoxY!vHxelEplS@PaulHYB"{lɰpeoplZ%m*,mȝcbcotIh 4Turk;en8husb0m(mਙ@+mp@gHwerwarxshu񁇈veir`rrzguRU0y."''''%ҺdexciteR荒!ΥcprxMmsngrevoЋk{>BilneyL ffec`cPed, (capWP,r0t!ci(,imidr4ro;y0secu,٢{0HɱxPho09o@mselP cousonfn`faAjmyrdxbeXeyaNlifea⒉ )zcShpenC88sG''''o8ud!hboox!opphunRroCꔻ-Oxd%claȐYainyX ake:u8advAg0OnĭHsayJaЁуsu”ȡq0cepexxie!hoًyImń!ұ9+tru un`9elx8Y!s֫secو(rleanext:ipthJo"mށN֥ǓKb( ɉscholar,xcellingnanguages,indaleeftambridgendecamehaplain-Tutorthe amilyfirohnalshAhisativeounty.here耉ntinued2studiypreachfrequently,jmetnqualermsithbSociet*yshire.

ρ̀G3emGalign="cer">CHAPTERII>(Demaus' "LM0 67.)2Oߔߔأt}urЊP3kHȐ~roЕl exc`m)PXlaw\ab!!uHrityxourep!(eYdXan"Iat򥒃fopy@fQysɕ`c bodrо$plowDknXmidaou0." (86b7StudISabestruckQ-incis qticiωQrediErasmKasswl r empicfdiss2[unwillZrans0in vulgarnҝyiv`X8idualsg7ggcer">*****׌׶΋Yig1mayb9dar"Dutxlesmoisp8b(br9Eng8hP€yourЃ 8orԒihDPcor,@qPriscarȭ:wapkepblaze?////-F1takcplittoIsHyQ,3lad*Pccupi1w"axppHbanquetam+)ou ayx:fǂąHdؿ_hPh(ylla yh( summuni|i ()opin𮈃״r-@omadshreeSrw[H׃fpL),qwo{8WiportQwis3nobth,&_M; 'W,'ash'atHIy2eX(:)wund @$xGA ; w[ink,ereƀteasonhatehouldelieveou`foreemo灐t,earnednqneficpmen?'asterindale,`ing@r,aPoswer;XrfBhautmallrgutsgainsuch,恨heerceivino elpnffecto ontrary."

lQgoodensonow v4beނthisisputant.euaway.ŋXlohbirohn:ladyok)s`dirmlyy"side.mbp:pagebk/="0b> CHAPTERV>Werremembat)1384,re @fiftyearse؄timef ichspeakp,yclifadranslatBiblehEnglishtnotntil 1477inveonprXroduc:manuscriptopiee(rhconsideranuIT`KnyPly`NXlywoFsurvivbmiddqNineteHhÀ0ury.eTindale'saksuCencMAeop(mxvHhepossess8;temporary ifXrecoreshow`+m,rarePXnov>pagsecret.''''%SoXmtb*cfjoysfir;//Aucc(pps'licyil`ʁLollar)h utjQxXh M[,ongue~palmocertaԇa*9xa:o,JQdȀئቑaon sdPexPȁHz.ostddebxoNowГrɔpic,٘nz9cRtak`sdelCmbp:bpk/="0ǀb>ρ̀G3Gc8er">CHAPTERօ>EDJcircum:Prrتendu@or`ؠ0triwhoHfar-peyÍHydenyfeeHsɦriI` genlood0@lɆ Jen0l,htituBpɚ1selfclir؁nxbutehpi"ahPiliobstruh3waPpkena€,@prolmyrdomɄa2aȟcecho@aK: "L@,Kf ps."G?=Lu:grʭresembCpHncPpЁBd(t؏=Wfo§discYitxptpopÄrrH.σBdspe d!fectmx:٘ntoo聱8a {3n؀hidxrmin0ltimvelopԅs;"felQfulle(valr;tamp@elyCfivfa.̗-bll j3AIsurgTPe l,mhˆ,u]uufolcǙǙǙǙpyHff0xhpspirHhpuraonHe(outburp煱syPqo S0Tho@̈́9wmromupicoad-dedn遐̛nt@hȋ"fi\Ťm.ƑȠbaquaL:wqngsc`d—"ptl*"8ubeyoq;rlways<sCyySixte hS(C΄9(`Xgual`npoicfum5xzheaȲqPtagonists,hրeoblestotxcepted.umor,heofntidotes,idcompletelyaverasmusromtsenom.Ԃ8ink1Lur'sent0splutteredithȁindaleimselfasimmune.Ɂomehislossesre ph`aturndlisP.

reader0seoxnim8canhelpeelingtflawPharac(;tudgmen`overlookmS,8red]benaffePylady;0nywJenHicqempuosoul5Gerul+failofluenc؆o*legmaticngh؏wsbouiǹwork{h9n aed[@original`ergy5la@PnRg8terforؙat,pow@x,Adcontri0iopllvaknowledgexpHebrew,reek,̊xnp:,pan,P0drmin1w)owransHeoutstAsogeى(IXsurecordeddescriptiac虐irxr(n.o[Htory xced:xAosike "Shippasjn9."peaaX؍earkIPAytzXPsh"priznhsakȊ9rρ̀G3Gcr">CHAPTERI>Gutenberg,Fthhoeff8Maintz,ъHtelZBryckn CologneamfretitpBBi;€xir0mesndurx 0i ier"> PRINTINGRESS, 1511X)>΁ǁ5ρǁ>PAGEF 1525CTAVOP!>ftersrchbishopYork,henContinent,dapxisetPromordeaux,ecemb2n1525,ays: "PleaHitpurighnqunderst)BIme@inin spass`i!Xcountryan҆man,Isubj@ solicith8anceILurithhs8atransl؍ewem0艃)0aHd(!eXYoL[‚@pr1.IenodtizeKGrawHPdang`maynyebxfbee@Tynex fil{realmki."ȚAddqAQxf,ǖnorsChu@qdTidilige,Qbi eschewpubh[,ibleappearstituProvinciaP"

8wsvellHfarZcgۑJ@inaccurBat:uwiftbi(@Rhi procex(eځCochlaeus'scYy2c@.____]͆yqr0imfhaAi9oه2P0aercholar,< ilepos=0070860>[2]pas`A.midorgzcolNTinda؍˗Qs acr!foeHkteadf lxorkrevisߖىocee`urO?_8eech;P@uctorlookx`8ChronicJYJhi%@h1536;oHuscri,Gǁ5ǁǁ>PAGEROMINDALE'SSREVISEDEWESTAMENT(ȃgggcӍ lx!Wco1匐bI߉madȪeci aur8ywhpitjaqabithsqpervasive  intsontinuance,hat,fHeseditionsereurvivenurimenly8uplpf 8vo.xpieon{incom0te;ndfragmentaryy 4tHTHevualestruc,owr,idotrJTPaeanwhihavingownfluebbrforthopeoousfnglishmes.

NHso,—1thisstribut@Hdu Tindale'(ranslasead2subummNew1w to-day.otwith9dQnumberlessevisqtakenlacLtial0φ7htill;1*ersalwayupnsci؂HperhapdirnBspir( mannery.florkedpghiblxnonsefPmark`book;:9-ؓceaxqunmikaamp!firs艼or____^"peculiareniusif chȈQymittedxbrea8roughmendern鋣jy,SaxQiici(taturgdeuruneq approachqampmveYmo9cholPa, B񅙤4hPfRWiamLy,2engag)Xg9fi!ukhadowdAabheax(d`y2f@Pecircuml uxthVtaskwahimqY`xtdivorc`fro{l0maurelrnmYir."0ar">(FhdPHenEɉVol.I)O2OOMA9lpassZɰ\cȁ0Qlanguh] rnetatesIԕ,uzpeo,ŁmPesȬ0cichbeОXo)P`H88r;oqm6vid,0o@vimaȁˁtey(gڀlifsereق1or. 13llePii Wyc2YA8zVers|1611ll腱{ nH@-curr蜠)y0sOight="2em"idth="0pt"lign="center">WYCLIF߁">—1380/p>Ifpeke8thungisfenndYaels,Iaueotharite,amade sr(sownyrymbalinkiprofeciknoweleyspie‚feIsohatmehillfrorlachesnouztepar脄odinotporenita聐benn/.zt!ing,/sanPitybene.WR6OOO">enuye`dokckidliLblowunouou@sektheH@w!predwrath@nnyueloi\n nessbuxgidHtrusuffh:bel׀ҁhopZynf ru(whqęxchulnoidid,langaY cease:stxd,77775f9Iie3m)wha8co`erfiI晉aI aitiȞ(I!߀ڄܤa8n+1weseyrrourderk: ` fA,IŅ|02s3dwen$`+-ps1r^oosfꋹl2WWW">TWPNDALE灟[536__Tghz{o@ieaovbAvi und(!tynklCl.:hlpy{vnpstollcretǏledgHyexyۀfay߃mȀ(untaynPuXTggg hI beHwpٶoddPepogayyCurnggⶋ!rꄨLbly hi4envrwardlHs2deagishoXt2eek͊QaX=PvokKqr evyl reioysXiniquؕZr,V#vaenduω`\a ls`ranyssawayaijHɀ_~FX3vnس & .¯which# p'#V wwwwwrW)}chy['׀`Imaged!Єⰹ#ap酑k0h.αhlkdarspeak~nt'cH%uly%Wn+abidzۏ{S_]ef]ZgOOOOAoO">UTHORIZEDc611gggdouw"fhauDHbeQngihcbW2giftiĕ%mysPi8m򱟃 PPmoo+inga\qb܆/wddoonilpbeeG}!T8WzCerethong,ndsinde:haritienuiethotaunttelfe,puffedp,o5behauennseemly,ek5herwngeasilyrouoked,hin|uill,eioyc~niquI,uttherup:earallgseleehopendu.Én railR9whX)e@phesiepyha;|onguojcoonowledgYjvanisway.orCpart3ր.† aQicxserfecsomh'#3donefac!B:"IZKPnlsoamen.pabidQthk,nȅPe!greatestf .

[2]ρȀG3ȂGceHro"4">CHAPTERIIbr(_YERSONALITY؃1/"7">WDEaveitxhappypigr8irihTale'sork,y tap!RefotioT feli(ouitellhrPsetorѤsonty)weverHҲۉ6Hpm "aouxdmȝ(`f1w٢`s8sfiwxɲ 7mlseȁxPhhusiast."81co˷xReȨ`~ hJEnndnesr opibpciro۴:0uhApId "encPpotyXxإitȧps0rom(iH yx2cold,sqnnua0arprp8 (m)132.""q镁`life(Q߃'''&"Emire",eiundoubplyU0dcopiefTHȡ *bl bur`Antp,̔OxremоA: "yXHÍ`Iook;moXoрZP.ftxoYwibNJNJNJ>A(9{ Fis,sRo(s(,XhgainLu9id}sv)7rsiAfwIM,pra",Pora,oweheAuade0it.ar؅LԅPop)decret8; 'anpsh',aip()c ulQtoYLA!X'ggggarghichsupHX():҅vhothr_hrЙntvid鋨ri43imselMWWWW鏭can`pXPH8zepZhPY gl yeah1[xilfin#ks)ov by9adsaq!Xl؁Hi8oo8an":keè1aݢڛb/(hepwaRsHliefϋϋϋH؆aaontyAr,Pp ٵ8urabeca{wzea8ApBIquh,der@mhye0erfectn;[aympyndendernessndaithhatroughtimerust*affectionatesteemf(osehoamonowmanAself.

Reducedacsimile8nlyJnet؀Williamindaleq@߄bjHify">No,e"drer"op0husiasholdsCirrupthis.ȊasoCHAPTERIIIbr(gaONCLUSION/OH="7">ODNssuiatranslon|ga whenendAahws@sxlicit"idscHarsɦYs9PPeyoul0Tno0xpeech.t*yexprH 4ceri8otyQrixxcah""elރyBiІEX@ȁperZop(ߣOSucceeBg@fPpoHPinvitJ;Jiؤ[ʊlaboCr,atPwsQshops;jG`va֍Author d݊ pq-st(yKay0deЈ wardPdk⟅ hrige8׽יu/ǁ5ǁǛGSNORTHIBLEYINDALE'SONUMENT׃7ǐǐToP!91^r0ȉ|UP,t xs(X\gW@tedisappeardEȹВ K)!ngu(if0chdeaxacoHivo/oomNowyre(und)yhpasbe(berec؁4PId anegIympathyډqwhi老DutPLjsor(PvuYcrib/ׇׇׇןunrsШibooktirQhȝ(f!magin:utJuntil#vxR`vdeepHIpeo@: +٭qrn͵p0aM tZ itPdy9caA9Ow{AqvH׊׊׊׊"W(2o".roupi(,od-fUrou0HolbqȟvaprH͛Pp1804үB1FptSocieWQ(takyHa9heseAdehiY;Rm躀1H,€yAyursui0e:pcesso(yitkn)1925,afZwy-Aݐ hubѴ;8circul#p!nsاfфchsWWWWVMyotherandshestablishmentfndepe(xBibleocietiesasncouraged.n"Unitedtat( America,oonfterJformati(Britndoreigny, 1816,́/*ÆMNoservicebeenrXbyttaidHtransl3circuScripturh75angus;meIwhicre cluotal, 570,ivabove.

TWXldomailoxactreatafH.όXniftfuccumbs.Ԅrollhonorongne,earlyveryakix(pZrorale'3rirstng7GGGGFBut[ndxtotorthz0o|a e?opeutB8heyqthositt@dshadowqdHhidpTru
Grace;setHfreiberChrist;pp`!bo(HЌQ9`thYn say(cYinice—wqmissabemXL,utpmodevo?Muremaixhd;Pi;morpawak9dmirPu(wpxirIthx4ix``!PLgoodovGodCmbp:p@bPk/?="3و<0INDEXAdli'''''>Alcal0Ualepos=00000278045A߃3߃߃߂?ؚXorpd֝ `??:6811643GGD4GGGG@gg`77555'2gd/ulA9υυσB'''%hamwwr3 17o?BilneO߃47191O珯G &.ǏDŽ6342?1|5Gschiu(5870o3W'_?C'''%ambridge366wWW?w?WOOOONInariexviii炯ochlaewu1028WW05529ňOOOGHlet߃߲3518,׃׃6׃׃ׂ?ogn燿7Gporta6338GmplusiPolygloGg'g'__Z9___?Yntrovτ4875gE6ߦߦߦ߄?w߅w?D߂'''%emaׇou8167tooooowidth="0pt">fontiz@2">E.Erasmus, ]ailepos=00000235182a߀ۂOOJ33666ws11WWWW038167wT6W/ul>HenryIIIoǹoǃus7ϓ'''ד''''?'??I'_''''%nne`xviiwwwwwvfncefnglibl___?K'''%nox,ohn''''''?L'''''%ep 63313GLuther475825WWWWOWO?MWoW'''%onmo{2495|g__GGתπ߀ڂOOK8917ws6O߂OOO߁w߈gߏߏߏߏߏ߉ωωσOߋ߂'''%xfordoo3661ooooooO?Pooo'''%apiniςzvi'哨ze="2">7</font>Printing, R.ς!2'''' ietschel174׉9/gg?S'''%t.unstan'ss3658߇13Gavonarola'Ǔ'gchoefferoWW5294wTOM5OOOGHkelton2592746?odbury369421WW`1483wTo?Tǜ'''%indale,v.__???CollegGutoǃ߃58173߃ߢ߃߃߂GProphec8166gGLastordL664G>OnÀinent_׺_7Granslati礷WWρwςWWWR6121U7WWWW0645WWWWP695Uwwnstal??߁߄??߯߯߄WWWV.ׯ???=ulgat燏780ǁ5o?Waldo׃ז27794ߨ߃߃߃߂Gswߨ69424ǕWW1wT8W////GWestcot9938G>WisharxviiWwolseggL247_U_ߌOOwwwWWW365W}8Gyrm׃߱߀/WWtize="2">32Wyclif,vi., ailepos=0000044765ׁ2WWS5860wT3WWWW052779ws30WWWW064547ws4W/ul>X.!2'''' imeneswwr278045oo> ***NDFHISROJECTUTENBERGBOOKBSTART:ULLICENSEV2{THE76?7???;PLEASEEAD+BEFOREOUISTRIBRՁ8WORKױTߜ0`mofreeMuspw"() (yrassophphraX“),ag p7MFuW̡availabl#fixonliwww.g.org/d7ggaϖӄp1.id'`C.ԅPWTiaryrchiFoundation (“”rGLAF),wnompilcopyrAnc@__^Nearlyll"individual%apublXdomaUnHdtateIfǂsnprothbyawgg0locdOOs,eYnotlaimЂېvroming,istributrperformpla1cre`derivX`kbas( BasPX@referenxw8removed.fursehophawipsupporgymiss|`moҘ-ysharliaGGEeepׂnamssoci.هceasi(y/߃߃ن׀Д;[sqJitttachfu`WWcenshen3ougoXr///*D+laahe|alsornlqՇ.Â`mos @Snsta(0teAngexsid!|8ckʆEHRy"ddi򔐎776e8wnload>Ϟ˞any77SaknoxnXsacuaE# OE.lɍhatgc:1c9邱8a8lintorimmed,RmuapppZinЯ#aggC ((whicphr 8߁ݽPӗP`*ׁׁׁ׸I_)zedY|YviewApiired$bkquoolT!eBoozمuh#onHnyKGpar4 lt!c!i lɐɥysoi#mait,瑙awPre-I׋o]includLj.Ant no܊,org9dusWאoo2individuaPelronicDs[iPxH`t`!y.S. (do:rpX*`@p؍嘨missy>hol)*1bqdїGGprfeqǔHXʔD__)Fѣƒcomp0ex(NrequiЩ Ȼaphs(roughr7bꋗ>ɜtradema9st1ф8I9ϕ3撧D7ǒǒrOiыςb72addi1{imOO.rH ˌg aa7fjbeginnyisork. </p> 1.E.4.ootnlinkretachQremoveheullrojectutenberg™icens0ermsromisork,1anyilesontainingartfoeorassociatedth. 1.F.2.IMITEDARRANTY,ISCLAIMERFAMAGES -xcef0RfeplacRefund؊b؍paragraph38ProjHǑe̍raryrch FopaɁownbpdemark+any`8tut{ndthisgreDPclaimllabilitoZcostxexpenslud1legpfees.OUGREEHATzHAVEOEMEDIxFOREGLIGENCE,TRICTpABILI9BREACHRONTRAEXCEPT`OSEROVIDINAR8APHτTHE@UNDATION,DEMARKWNER,ND YBUT(THIS{MENTILLTE:LhOaHUALRECT,U@SEQUI PUNITIpINC`NTAL>EVENFG9ICpFPOSSISU`ۚ0RIGHT1REPLAC3REFIf2!ov衭aJ'#win 90ysreceiv ipqЀerRemon(if)zpaidBipyenzaritxilan򖹂9spTC"from.݀ahysicamusttur񰶇넗.Ԅ(ivid2z2ၔlieuI//Ǡy/,sۡ2hooseg9a@pportun$Eσσȅlsop9UAofurioixroble4.WSD seHgg*@‘AS-IS’,HTHaORXQK,PRES8MPLIELUDINGUTbePOICHx|9FITNz@PURxω5.omtatdootow6certa impdarraexs ypf ʻIoNiolawrpHca(߼!AWshYbe(terp;makKmaximȅGGBP`inval(x unenceabilrs~YvoPyrinΊ///,60MYYY in`nifydolsFoʊStraYwner,[eoyJǢᒢfroj)Guberg™osaccordancwabvoluassociH5 duP`moʁ鏰tribu}ׄׄׄ,armless4,@st@ensein2legPfearidit(Ứt fozhicRၨcau;occur: (a)oWW, (b)xTmodifsd Aidkׂׂ׈(c8D▧ӵ 2PimabQMis]DŽǃb>olunteersndinancialupportorovidegwithhessisteyyeedreriticHreachingrojectutenberg™’soalensurathaollion`llmainreelyvailableoreneraasqcome.n 2001,rgitryrveound*aseatXecu؆9permanentutI?W#Os.oearnobou/gggnhowourf0tCdoncanelp,eӊs 3:42n@mcpagtww.g.o

3 /
Wׄ׍ש@pendslnou`IAPespublicoarhi`m9fpe%Ȃdo"xHworbdb(me-mccЙ2DBrra fquipmludؒѺ`.anyma o($1$5,000)parular imЁ1t ?߀߀gggbWhiܞ߄pfromm㉫ts,yknownorohib`gpBunLxorrsopԯeXڈIn Ѓߖgr yTed,H86m8cthtH*h9ϛϾʾlo`swampPJffWWWlheck'W pЕcurrho0addr U¯rayY%jXonyiredarpP,Z:wB׈׈׾ooo5.enlAWlronHOOfMi`el.ȡ؉eigi<77 a0braa@puld8.8rtyear؛ducPbWBooKnonet:voluHsupljoojof1usevprhI,Rofhichreonfirmedsotrotectbypyrightnhe.S.nlessicesHcluded.hus,eonecarilyeepBookHmplianwitnyarularXperdition.

osHeoplet@turhbsit(hich臘maPGearfacility: '''"ThhaformaAboutrojǃ%™,ingowo kInچoҁ̃xraryXiveound,ehelpAdunewl,dEsubscribeiAePlqslet@k[?mbp:pagebreak/lign="cen">TabpofÀЁ0sTQLifeWorWilPmile,9BarrȅoIׄ҇Zׄׄ03290>THEIFENDORKOFWILLIAMINDALE8539>PREFACEOECOEDITIONZ2283584>XTENTS'''''"4867>0USTRAyOOOOOK6921>INTRODUCǂGGGGE22520>CHAPTER.ËXBSNNGL237葙MAKINGF77195ATTTLEODBURYׂׂׂׂׂ41526V.IL'66xEXILE; (1)pCOURSEITHU@Rggggga51788gm: (2)RANSLЌqNEWESTAMblockqu0rϨׄ7665523>Wyclif—1380ojg722hy536o׃8966>Author(d611owww6wV)PERSONAH5ҟC7919qDEX 93FULLROJECTU`BERGCENSga a> NMody>INDXTAGX 13IDXTINDX00퀀01)߀02B03` 04j 05t06+07/WȀ0809"!0AD(0Bl'0Ck0D 0E 0F10* 11J €12jfۀ13Q#IDXT #/;GS_kwThe Project Gutenberg eBook of The Life and Work of William Tindale, by William Barrett CooperTHE LIFE AND WORKOFWILLIAM TINDALEPREFACE TO SECOND EDITIONPREFACECONTENTSILLUSTRATIONSINTRODUCTIONCHAPTER I. CONDITIONS IN ENGLANDCHAPTER II. THE MAKING OF TINDALECHAPTER III. AT LITTLE SODBURYCHAPTER IV. IN LONDONCHAPTER V. IN EXILE; (1) INTERCOURSE WITH LUTHERCHAPTER VI. IN EXILE: (2) TRANSLATING THE NEW TESTAMENTCHAPTER VII. PERSONALITYCHAPTER VIII. CONCLUSIONINDEXTHE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSEWyclif—1380Tyndale—1536Authorized—1611JFIFC 2!=,.$2I@LKG@FEPZsbPUmVEFdemw{N`}s~|C;!!;|SFS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||a" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?&+8fȣq@ nмsI?}.5v9 FQK7= \4c4j()&}xuyh1f-qO<ɤ9`{R8t͓F{c% M4=Ͻ-& 1;Ґ1HF8RcK@ "x'm%(,{҃)TQ+t,i8 w=)qK@\ݏ1@wu4c4JI{ P(&()h4c4:sڀ ^@ GSJ;P`b/n_z^vHs@gi1@ M2iE.)8Ҟ}:S[sJ0@ K߯(s@G8A@'  J^y~{t>~4i('jPGnjN޴Pc(?:SsJ' 9`)xȤuJ8I0Z`I;R(çZni3)xE/N(TͶ@ G{)M LgJ:})FqF9<`riry Rr( iG:b )0Kfǿ@1F(ϵc:QFh4bJ}ȧ}m Y&ph<\ՐQjv9'cT sKEE4Bh:^(a14ފ;u0AS?9A斀&v4P4=N1@>sM=s@@ GK?ZBhM@4tZ@i{?Z;sړRo=)HjnihҚzn4'€ޔ{SMdi:֎7uqny_>1}yǭ =R hҞEP=(f@ }J^Jm()s^斀z^zCKҀG":c@ ?iJQ@Ӈԟn'4~TuF? iؠ rE`-RQK@\*.,V[c&1ۊ>iA&8B8Z\HrO4Z\ry4qG)hPQKIǽ:pi? w4N4~qHanONixюih/֊(;4Q@zEPKPڐ{ Z %-Ҁh$b(ڗ>ԝG@ KzQG(QҊ9>ԃ.}@֑>I@ :RNԟw4tz灚Nzuhϵ34uTѲ{9u)=8u@ H2xNN@ ӾsJ)#_C@ 8H8)qLK֗֎= (ji穧pyQIޗJL`P p)>wtJP11ށ \=@czN4>4mvGn9@1)>޴{vi=SJ(` 574ь=hϭc`zPu֗/jbZ^Iր}8RN}M(cA\—>ۚ\n4}hր{Ӈ3N4A H8GO7ΓSIJNzsKځz7Ҁqc@4c>9=iԙ$1ӇJ1)>9ǸaE4&l \tcJ0@IhiޓJz ;}4f5MQ ;WƚmB(׸i؛?xӍ/@Qݭ?O׊5v'u*4Unpӱ(}_}uq)Nf}pU_)679?={§} 5]?e-`=5Sdb/^eع8:I+sُ\G&"׸ Tb1b~˱oP} }A&2R7ѪŤuuɩm,l[!IZYG)3ǽQ8 8ړ@ (֗74sEvQ@/?@;RQH.+ Kr~sOisԧ߭Q;)ۨzjLm3ғ-9@ܟL2?'Ѩq!ϊHJQP\hRIZLьP{%qPWD>nipi;r(h;Z(>jA?ZwUGRsKzIGU%l6uΗ07ƭb[VRxg8;1U֠e=8 ~;TaqMtc_E$*F$DtkԳ"lt__w9UM7>B{D`/[<0lUN/8cuHu"Xgn rҊ Wd?W\E3,eO~i =tjfG}|}JIX9i4DǐZXL9'kmsP_n7m8`UKkD ͌6% eEUSUۢR,{>KcsRCDlzMG#ݣVYI Od֯ ?yhh(@O19Ed꫻]DYCs%RĨ;wkf8r~b2[:eペxG 9Pٸ-*c=(ި<cӭm@ &9Ni7}Hhmi:x9zIniU1I3msTBÈ[Vj)n8-F1P1i3E&y?)֘ Jp\RJ@E ^(/jGS@ GJRiz@%/ҌdъfcA/4-њ?JOZAhŒPzu@ GQ@ H;ҌmIL} ֎zQC?E!ZRZo?{ۚ=?0ҀR(=Nb?UOڪ1^՟{'!n>lvx 5t3u d"1 TcLvzbo^ HMW).i i) /Z}ޕ5Uq[cE'Z_lRGJ@?@+)E'Q@yFh(OOJOƷ4rxgBUR?,Q۱ )aj%vCnƒZsur  gޥʷl}yPcdz-r*q;bx.&u+{T6juA_U2&-|n#' &5SfN[gBmnUm*/_ %=ER)]WzsY|/7 KhߍI4R4٧WnA4%v6$7 }jY>zg? ju9k7ۺ+TS}pij$CІW&Ud+Fbia K qMz|aw7ҫY0xQ:?جx/A'6vtŒ*7Y,E%s!ddN9$2ܛV\KPW?*vmq< 9'x%v`b W\E;.bnZn#?cP,+@犩\cZ+S$b-;>gX@-28rf<6:aFaPl:]Z*ΓG>uWFSѺnJ\gJJٚCt~vYQy/be'~(% >Ɛl{SX1R|pOJKCSv4;,'O0~Zҳ4'5f؎}SFj!: ~LcYt$\)lb6drY$̥GuQWcfhћPj;{FT/ZLK4!Bޤ9?^M\xLcקm?Ek-OO\U cm;?79b4~v E.)6hhi?KLD*¥`6`籭?SAGA҂};QZ3MsJK@ B\//ZLK4Zwj^C/q;x:OaK9gB?έ*xtORڪ<;)n8/C@f9[ozTs#<_j,W/ZpL[m+^e3eb({^ l_cX9&O[m G {DOiB9Kmi)]FIg}׃G$vO3`Ul]J,WJil zdOyڼP 2@u/?H]M"o X O5QqhIT^,5pEq'OtĊ9+uG"Urea^wV4óqUp52T^ݨZ̞T:dyEKq ķ "ŸAcpzP ^Vdq-\&q_6G" p8zNQYhJNZpMCEwRTWi#R 7 '?ߟp}Ulʾ݇9|> ;v~5j53o1ѹS\#>jW!lKqDPzH{gnҷ=2*ݠ+1eJ7srPiFBc0I!JE"(VAdbi#GS7f,aVB.]%dm7*Ao-aӊ}YVVj~(r-}L+2(xUJKP;Ԫ چӳV)i_~OG2Z϶bQaAD8HQ5GLDq uR8*x i# G9ɨVܝVIHewLR8>ƪ<4CR@DC6*Z'i:)3Ni{ga/yC[OsZ7?;Ʈuwҏr4mj4gj^!ҀqQipަ,E%sIINv4uQ(c4AqGB>Os Tw ?Z7u8D 1ڎތ?- 掂Q߁I:I˟IiFw(h:OaGU%lUNuΗX@ޫXܷ ҖGSFy# go4@KIK(4bfjNf@Ȥi{R.Zh@hG/)Gz^擩(c"֏9(wQQ)<Fi)@)(`PX`RE:'JsN=qGA@"iM 4qF8@8h^FiHP;P6 )icx+iGZf)&^BxERPEצWVdD.-Z7<[=g6z)lgSpGOZHQ@zMcu-&)k JZ1@M/GjZJod籨1Z)5Q69g })JR89ޛx ^i1ǵhKA=h4 :Sz}3KҀ8}xp>i@ ?&4j:*s-Ζ[VFj|լa-ڐRN#iM'Z\ړ)4Q֎cހ qhPF)i90(@<G4NZAׁ@nc򥣵G4FhMB)@IKQ@ J(?ʁhZ(ZZOJ^v7h4=)JQaJ6nnEU߹n^ng(\-x[uF=JF-櫕;$6 `SeX1nXz^VT#4 Q5'"K3ld`2wU"FEi91SQ/"cyO3M5#1))zPK@F9 9:qHhqKJQIJ(IރP@i>ҀS@fϏh[  +F"#nXzcuDr+J[U@a}O4cmݸ׭N9GhcL~u&޴J}iF:RqKֹc2.hII@Ȥ).h 5LV㗥'җ֎9T@zӆ1ZZ0J,R;9֌3֝(2EStK4w:X0?j0}Ul_V4Kpvb{w4dQGJ- ԔfLfLcޙiԞ ֗Lb:Z@(ק4zQEU[7ᕛ*X <(Tqw4J)0w\U=il~gwQfEP1 H89}yԋT=bg^ԆȢΑ暓'ὁ.sB<= ъKJ33#zњV&gՑ SF+nt ZVA[J[AT/J7chI}*/ۡ n%o$acgHJy ɪL~H~VozظG#$V>o.gctcnէj0eP0~U>gb#@iN!&W}"L Y20U;E`n*JμẄ6Ҫv7Pm_aS[$Vh^UHN|֌k"R}IԢdF^'jηǙ'5__Zm. F7}M,[lt/ҝQ,srZƆ}-,pULUB;)Z) ڭJT+f8y5![fHFiQ(RPSEӈӥ.P-Fv>әSs׵gXYf32u;(Xʌ?J9s'oSԧ˶9 s{R3$n?ݡx\eR97zq#3\Q8kSWgbww))㡪lX?Jv n&9BmW˨@1T?l1Gg¿ݠF'w~+4%P*Wh#U5Fp޹2{l .Oi)\TJm?^jHJYƒVbOMߗQu"P׶XT8Pـ*u'xfʪrI[+ӧie|Nf/-ʖl?*79E!M9q`JqJܣ-xZI\JY ֵ;{V3ҟG5H^R`Ut殞u7M9uFV`:QG8!뎼Rjx}~o_vAW9QKI@ LR 꾘5*[ F:7qKhiO3^} P}sNKgրgΘ:S')=4בUSI똮e <%VMVƬu9D/_5sE:R~T#RB9XڝجFCWSZu!*e =H?R\,6HcDVsJkPK֎]e{"uG 3Ҥ=XllȎ5d`vP%a%;J R6^5osO=v!$7n N +%=ha`1FҔR7cKڏZWab!mZӄh\( O;%aa@dzS/ANaPPaN@u7^y?01RZ.t=*&xI ,G1F,G&7|֋E+襱ԊT(R4R;NzG~]DK){RR)Ґj3Gֵ?e) i""WQ8c6"=n hZ\g/L4 qҀ3NAHe(ȥk ( \M*(4 +ڥ<ҡ69JAvy(<SE8rh=CR;=8ϧ!9SdcQÎ]"U/d GK=#S8#ݾlp~3|n.OBjWmM4mɩe]~_&F7(hmhatY#)*AM!?|&VDp>_|&[~4r'EC2>tM:hatY_chatXUt~Mo4r,T4㦎VDǏƌ}j?G+ 4WlGmY9X]qAli~o=?G+ z\rjۭJ_A=?G+ ɢ_[O卼qI3UoM/M..jۭM(㦎VEUo&+ UnGt~ySc'NVp7^}ߧ\.$\[4X]3N٨>o4r,!Czӻuz~;Mn\.WuG?AG+ ~VU[|&uESaI?ykO-g:B0w#W= \*+?)eSp'<~4L)9(:K'0:pG~8RsqIҊJ;QI@ i)qI@SPkDMrI+P69.“q֚*) F:Kj@7RjCӊLڀj|GhOb|udIc$HprXJ:W*v:,VwuQUg'Zw oik?ޫMxQ+n>T_?̺=aw,V.ty_?cғ wVC/*R 'F`[G}ծ+dG'VGJ9}2:zcR( D ?i~j^~d2!cO ?{Fh}!>bC< 3GA0d~Z_=WN}hH=4~ hG ^f"g&ձGAtC>Zu< yNLk8Q4;x)~iS9NRH^Ֆ튤5HN,1i)\2qMؚv} >o5DQI-'J@=x4o>Jhi1A\`bњ/Rf8Nh\+P5;~JJ3/Joz>M_z^{^7ҍޔg4ړ(hy'ފZR1: zS{֗@=84y&;`p(㿵=JRK/&y8?⎠v'!4qӊA@G|h9P ))8=h9ؠt𦞸(֊@xϥ/4m4c@ ҃ǽ =i1EZ:ь@83F3I/^oZ^Qހ~4 sI)4''SZ\"{ch8 =:PIQHxNO1@hGCix3@ )G4Vp9(ⓟJ_L}I'hIȤwD8{Ґ3@ Rf{ @içҎg'j^ ڐPOh8ьրusHF?1ۓ/h?Zq\/@O^y.;>—Ҁ  sҀړ94gc hsi?JC@ ҏNJ_N{f<jN{RM)qLcE @4Hɪ ;tF{P=E\)ZO@rE(#4cEh=ix"c#A3@_1J=aP“4?Z19^f)1qҗM=qڐ8FФQlRg8 fi(<@ H01JIϧ4usJ::qړ =ip" QhϥPj\< ӱny$ӵ!'n)sҀ8lR . Tžiw# (:Q@@z pqKGZL|?3`c-@ s4I_nS4sw\S3q]?):g~ 8_4()[QSKɦcړR䞴4:Ҕqtbz~r1\vReQ@sLRFhRP1E%Es}*>l? oiA 7qU{iWpؠӽݨ无(K4tMS' < H'h'8~4L҃!^Rv")q\gI@xB"?)٤ҏxZ旾qAEנhwJo4 V)v4E'֎~控'qGzAdi98ތPc4֌(FќhȠ2 Qv{3)z^:b^zu~hOZ>i?@{QIߥJѷvҎdt/4Qq@_Zo|zSɠzƀZ(H)`&94/4 zOѽMΔ>gQyaI(^zA@gR@\c*j.zEV J^ZsK\sH3@9 Pv4@ 48GҀ FAj:ހ/擯@ H};Qs@nhfњ>GZQڍ9@?.>_֚)@9v ֏qɠaJ(x IA*B}(4ȡGPՏFVhmh< ]}hh0p)s>c=A擟Μ;Rm@ sM4)ޗR Cq@>h@ ǥے i1@ {^t@ Ip+Zf' w@K^#94Թ4ξcǹ@3FN? RҊCtMw'1 ygӭ!94=(@oΓ3RzW9)4 NiJx4bK@hb낿CPt#,C?14)[樀iJ1}iyM=isrhIKF='$A'ҁBtz0lvtvn)PsƁhڜ>S@ZP1ȥׯjLr(- (4gQ료?QN*(:'CփN'◆:q'm(N)3t;ޗʀsF:ȠڏZPi;PӲsF;1ZS:s@PNN) bҐs#K֏A=)cCNzSzHb)h;mY:斎h(E-% 4GӚC;-'.Gh-HAqKӥ K@9=~wA@JwSLK@ yJRpx\@zQN4j9cuQ@ _@{P8/ZBq@PQRΓ$ Q@9p(o^ԄP@ w=9 Q 掄/z?4{Pڀr}9M8p)x(qsNN1NݚoozZq()ANJ8.@} [ڐqFH*(:o@nq(G^hi/_Ǝ ʊN ic9E.:'zPFiNy" C֏t?H tRt):vGi{Pcޗ(\zT>-UT=~v9#"}i{Rb;;)h~hzߊNpԿ4(E֔vMIޕx C֎hJ:uF8gӟj^ð*\H3@|rh; KGCAz:ր==zL4~zx8⛞.pL i{P8&y9Z3@6Ͻ/@:)8;'3JSׯ4t1IJ1fzұ9@ GAIt'PsGPQ#8qӰ &9⓹SIxqҗځ򍣚F?΂=zҎ4694hxRcj1Pz 3F:pi q@ ^Kޛӓ@ 4u{bw ֤dbNG^bF{@撌OJK>AZz:}(!= NsJRPi~'Qր}y.0h3I(> :PJiJU!POcIJ>3ԝ4)+tzҞ{PޗcOjP1Fp?7Kz3P);^;Sj֔y'@ KRgj^1@&iz@.~_zJ="@_ƎRCJ=JzqIh=(4v@ aڔ \r3Ҏ @BiHRvPG=;Pg'Sҗ/׊=I=E79ƗvKM=:Pf8oJBiO ǧ@ ޓ rh\(.(~h zdg(⓹h; _RqO44sҌsJHg}>&}!E%sb@4`斘 i<њ? 8qH.z55Z;WD>wǵF3jCRt9Ɨ:us@ ց؏֊=E&(nAzNh)G@((SQ!3G4#E(?P"pi3K@ Fs?0`f;RAp}g4M}ON(Q;c&yGjC׊LKހ p&'(zAJ3ߟJ1;wjN!L׭(sړ8{x4i1-PzfqQzS1@);J3@8=h'?(#{Q@’:ғހϡP#'~(CgMzR8CrJSgtbn`~GGC@OQcC Q?JC,GVP \RQ@QL@\VOs.*  ԄD(+ڀ;Rnc@ i3ӊ=ԝ(qހJ3M)O\IRhQL)vN;ґOހuHGPNi9j(њvR9⓷hP:)٥LSO9ץ)(#4Hq(—uNc֓#Oz @Pz4vLzۧ4 O?J\c@2)1JIZLփ(^(<bzԧ{њ?)(䞔tAi;?#4ҏ4vdRwPIϵ!jlzS)NE!ǿ4cގ3@(\X)(Lc!'4ͷP=UT4!{њ\`}: xnNgqF}sB(4i{wϯJޓނhP hրӆqIրzpǭ4zҏրH~VԹ?H({qM#{ i^Q2*[jo iAJ}JȣCg=8PhяZP(q/FF=.٣'~(çuGlP8J=i @/4rtQZ\sG!$ ^)qޘ3jp ?&q@ iO:Sx(!=i[\gNIqHv&c7t捻=:.qրp2;g79Osjb4! GJP8 CGfRSGCOZZC4 .(phq}){ǷziiHFp1@ QߓGZ=i9K'4iN@ zoNqҖR(@} 'Z\sH~֗!3Lcc'=1.q@()3B{fq@4@ z^S~PP"WQhӊOKí&80ȥ)I֐NJR094ⓜ)j;S}?9JL9dc~tM)A@@?*SJ>)}SzP-'(j:pip;P-.E!>g'ޗ4|?ZR1ޛޗn)?:(Px#qKfӚB}F2iw`}i1)օ:<'sgRH dHii+( P(84Qҁ29Oq(!?)S{U~btt8z@ G:RJFE4P8=hJQӊLsӊjNInԛzPg77&t;c'93z^4&1n=iqM|1& )=ÊiJQޓj9gA4({A@zO"hj;P4:сA@ ނ@cRB}N#'c}(G{tRr:PwS~T*AҜvyҐяJLJvzSI棐xR.=cڀ}(4:9I^I$ґ1@)K=(s@8AEy1K}i4OQ~'VKc445;_:wM74@KF)H m5֬OJr>a[c֓ڜG7DzqGV'Sץ!\sE/_˜:J_E'z88@ RJ^?'(PH R)7֐恌4m9Q9pғ8R{P #j\fRpiz4:ZQNg$?уKрhG%)Ŋ2qJi'*PgԊh[m%;-!CAߍ(~j>nZnxIڒ;h#4E)~i@L󶝏]  U=3Ґ)@);/sCsGZ1Iotu8iv{k{ўԔ:֊NP04w`):w4z-WesS+69 Lzjv;cz'J)sɣjN- 1N3^ԙ=)<(#=hqSӊOcSN8}(s@$c4>1'Z9"G&zy4.08KH4f`!Gdzg.Qcu):R'j@.h-As5x̵D>g8⨀#ԇ֊3J1LH~=qb O@8h'SI?yg{ҜRxozNq֏ Z:P=lE!@ڃ){RwvF9ւiJ^F=  ÑF;_ZOzޏz^3INi9iR.i1Oz"1ނOޣ-.9zPP:Mҗ4vɠRp7^( &s@ '1ޔ97ր/ =4MKړҀG{Hϭ H׭)9ۑGOj^pրO3@pI(4hHz9W֌J(4g&E\R ArpT?y*,q]NYBPxP=MQ!H>UրԜ^ԇҀcPR?ZLtL| JNԸ֐zQB= j:UxF?:`Z:G(RzPt)G󣡠qLi3)4(h.G~E!?JN֎{ў٤'193sIԏZCҌsN␞hIԘ@瞴օ h)ӊy Tg8bM\O==(3Fz~4~/~(Bր4(h;tിC@ Z3F)u5idqPqN ;qӚO΃R''n~Ad@ =F)Zy3B q84g>/R{ԛO)`_ʁ2)h;B⒀4sGN ʂ{T#Ҧjo YA(8'=iEQt8OJ7RǥPIN)@J7qKۭ 4i)hMNAqɣ:P(jAϽ' җKP@9!|4~T84iGiG@ E)ZZLHPޗ9&OlbjwlRR ҎM)G&LGZL&(cCzSTRP:)4Ӛo}('4\ AC1xaItj^u/R`nGI8z}i i1v)q_84vsPi>”(Rʔpz @&}E&2/4qgcuzoױh)3JO4jXNN=ii^R:hW喡㯭OsZ!QIҗ5DZoPiOr -OZO^h֗)8xRpAۊNPzQA2G.?:CiARg֐ހ 3GJG^ >("G_) q@ JqҀ2NiZuw)H:RK@ Z}~Hp(E3 q.8tɣ(dt'4(֓@$tFy8}h&ߝ(RLI^3HA)q?.{PuSGOlvN>cOҀzΎsKڀԇfRhϯZPz{({?*1ހ'q= Δ֌΀I0(#ҁ/Ni޽'uހ){}){ch+sҐdu>Gl֎h8-{jS4g=x'=(36)GN4hGj^ҀtޔڗH4Z;P==) 䓑F1!/j`&2)qF֐֗3Fy.M(zsIe!PAh=(vc'/^8.E&8N 6i@'K΁(zJ9ƌ/.rҒ(Zh4q8&R@8B {n@x==9uP(d)z)G^9S;{(#G iP;Z2 '\*wSH4gۚ;s'(;4Z\'$sE0 [(;P=4(}i'#.M/`@E41qZzPxǵ.hJiJ9^i=OZ;}h );RiF(;'ڏz:@\i)٣m(D >vѓRu9^i1ؠ{t ~փw/֓.ynP0zRCќ`OJ)hdjA֜94jLR>M4tuJ}OJ{n9'~ 6= RIxdJ+4Q1@u@xP#%1P?J1i:hr*:LS⛊^qIRғ%0FHh<Qi◚NNwgN4҅P4`R}:v9' :1Žބ8&SA=hqj`oƞ)Jwri:{@iFE qg;< |/4j_ұ㎴gғ@{zQ4gm/h w!n94 R:vZL֔MK s; 7日I_Ɨs4RhRG@vs\ҊJQA4)(bC?oVcj{PkxlsO~j L{"8Lv☇c3H)qڐø*n9;))}9((G^zPA" .:u )@ ׊^ӊ~rh qNNNh4ӥ(#P8)m'6i?/JoAKRhGz;POnNj>:PKIӑK) 4ptP:v>“>I.=hǧcހc=;sBsIҔP0Iޔt()Ar(Ӻp(q2hq{K98@i@{Qh<юhA4u"/PG6~G:4Rg4(}h)^(O4v!'G+C㞴uD ѐO~i 'b€\8✽s@ݤ){{Q#ZN:@h:i)x[N?:s@3K9֍ܜRޛ(ǷJ_j^.uh*i=SғץO@yj'.G48Qh1IҀb[ӊJp9<9F=iGI@ )4h=xcM/ӎn):H)1ӌSQ@FO ;#֓$}(G'QP'O#ޓ v fvWޛ}9'+w9(ޗ=:m.z57iM/8*pڔ('(JZhqOQ4N4tϥ!xjhW9f %-CK=(55UlV!{8L/ \R~s@ yz )SGJ?Fjr8K鞴zQ&{ 'F;џҁE&:=hRA$ғi=is@ܩ%~}j番s[cvT@)Gǭ&GZ\mzG~{SJ=Oj\wLcE&}:nԄiI@;׊ojPhHzO-H&1ۚsҕ(FO@9@4t޴RN8{Rv[ch91gg4Ӓ3ڎޝh01KLR=齩xSAchIbƐt@ !IӯAڔ1;GS'|SPt4sRgQ߭ނx}i:f,QGz+ `HQLP4sE.zCy+P4!4D iqQ=hZ8}8{hzQ֗{#dtdq_ד@ Ґ'jo;=qԚLsr})wqiZZ9f<LӀ4S(8j6IހhsN҃=hKHz4tqt>(h;Ү(9@ 4t^&2JqҀF2(zR{ i^{Su4{zQo42:R7J@6aA@8A<8c(\gtb(jA}v19&9c=qGM(΀|ǽ8p- <ZA㯭7=hŚ:i^ /EKJN \|=)GhsA>ԛ(="~4 )zPѻ!ӻR//n8|RJNxAZZO48<=җ4rxG^irwR@1ѷzPq'~)'ӶT`nΕ?%yǽ/'&9ҊsPH6(Jvh:␁;{ nԽ'ZQҀJnq@'f&ZV:u#( ɠ>F={bFIh9v#ӥ8/aG9g8@Ҏ*]fNE;-?*B)t )isaHh<Ҋ@&3E4\qAO֐7?P/z񨿆4!;bG^QQzQyqI^H(Jp)ގg7~zǟ_JO(y4 gҖE4QA=Q=@PyZv3@zP{SG|w^?Ki;Rx QGozL<zJ:zP\})<)O*A'8@FM3ހSCcҎ@Frh#Ҁ)zF9K@j ړ89tQ.qH23@'^qHƀQ%)F(KRv)_ߊu#@ ׾@>}HN9a|QMZ =)}qPt^q@ GchCsғ(qHJҌ)z*u7җid(h1ARyZ/,: ֗Qzގ:(?n=:QP:h}(_zLPxZGm֜y4(OJ0 xQҶ8?&;c_Siz:jAޗJCҀ8i>7 4c҂v!4ddCP>Zo͎){ w(+'֔p}yGqGj?LcҀfsZ:/4}jJz ;Ҁ@xG\nҜ~^)ޗ?&{P?3M?xbRN@N_֛֝Q@7P4gjLw=M7ZsAKv9+q1Z~L3,Q)s+;4iR(5S5kxsO Qi1Q9n)3Kh=ir 1֏;()qHW'Rq:4RS)8)J:3 iV PQߊCzo_ R}sK@ ր=hzV_ƌKϵ iPH3JjLө#ZFNh4zSQFNhO4ip?:ZNހ{P{}h478JbiGѨԤn>y>(z)E Rc)8ZiG//֠3ښ}qKuъ]Ì@ @^h wI@ 1/n(0vюp=q9OHqv(={A@:u%hGM7)F}@ S}>j\@ ѹA4J:r9iE0u.y/i&ۚxn)/-@ ׭/Ph)I": hҁF+ԏzQҁ i})zsMy_ZnZʦCP_z篭(hUiy4cj2}I$y{ҏAG@ 3(ݞOZOF8@ 99w.3FZNyKӭ'CK@ ސsGҀ);R)=:sKғvMɧuPPqҀ8Ic47PԜ/֚OP7sJ{@ ցdztހ 'zv94|M'zN})z P44tg@QA8擱=8Hh=>N=(3:@4A#)zu^w▀N1ۧCG=p@K(;}hc 4 Rg& :sIޖ֎GN(bt8p:Rg qFp)ךLSqJZOcR})7ZPӼ@(#&E-sif&}x"CHNP=V:B>&8h)yc5D89^/ӧH~AqIހ ^($8ڛހddQ/4u/J@0})h=1֗)x9?3@<4tn14u?֓m4H=.F)1Ɨs)I@ :t@Iޗ@qR1ӭ&ru&nA)?)H4~4bH!@89"QƀZwoƓ>:ґҀiO=I(j:azR-/Q@$cblSN8Pte9FI=(PnE.2=ȠSM8SHt=?v9#֘q"ԜZwc֐q֏ғ^z?i} Q@/B=1@6q2})׾)w7@z]ҁt4q@f g8 2E'9▐\yp2}*k=sֺ#?9'~⨀nO)zxdړh##ڐtإI.3ڎu/4;$b;Kti:~})3~wzLd8GzCp)ǥ#>P4tRޟ-0zҞqJB=0})G$^Q?PΏ⃎1g9>wǽ*y4:Q ɠ(=I@i)=;@9?6sJ=@&i;hx#'r›4:P{PGZJ:gh;*='S(~hOh(?Z1KyKJkp3I׽-& .)F(LO׽4򧟻^9րN)7~f=oOJys@ #=)vi[&}:* R=AsN@'P~n 9'j_!Jc#O^|fG?֝ۥKI(-}(nisJ/!qҗ(?zv8f)[4P9iƚ}ұo_Z\M-!\nsF{ ?P^:Qzp8-uҖÊZ (i^_\f<;!\sJ=Gz!AGsEg{Rh{Aׁ@cJzhr3GQ(繤',1CuzQRRPzPߍ+VJA/;(`0hS'C41Ҁz?װG^u4Qт:LRwK9^)MU=(#$4f\N9u(^H3v)@@ P1J܁5ҀZ8G4ឣ1&sJ=4Pp8G@h A4S OL\&C 0OzFf)f@:~iW89M.(P``*H:^w47i3isRc׷oZPy c֗ J^ z9-.i3E94q@ HMh Y2n?o iZgSy5DBpi}hJNƝޓƀG|qF8ڎIy֔v@x(2(h<{R:AF)R RGQ7) i@88NN{Ph'{ Wu@cI:u"3t8@=#(1SMנ4Qp=2E7IӧJ3)z)ϵ5p? p9wp_(3K\`qKE%1 iz^(ϵhu@gzPo iBi{RcQEq&}.z⎽Gj@xxF3N1jLy?vt4p(GR=)3yuix)Bn!Nxҗڃ@ N&=zRt7R.4Z 8ZM <{z1uG|PN@/Z^أކގ{~q@hQRu9{⓶4J;3 >4ր펴֐@}q-˟Ҁ":Rix$PRsNE% A#&: Q3ޓ#=(SOzRfأ>Q+@>tuҗry@>TSqH F)K@ FMPzzӇU84GIEHK v4ޠc&=WҁF(sb4 m.h(o iB'<Kc*IPF(.)GzzRdu(#қ^zzh#w=h\y"8t8ԙ֔ 33~h֊^ri9(@x|zR~TvG=i8ӽ!JyIhzP _jj^t;h&p3F;Ұ@ ֔ QG@ 8G~R}iN;P)yJ@9 x:u'#t}Ҙ;\/uFy'tT֐ )1HU.j%-s &=hqK@P!99AG83WQb?-Eq[c{JRt=ijz}{O^4J\4 $s@O#֏CKA'/9cOtPtxLS{{qI1'9GzwPޗo)$z{R<=Hz@3杞<` R:@@S=(I7w=ME.NSbҍ{txcE*P)8 s4P\R}iJOPGJJ(RE`Asj/ᢊ;J>EQ> EzJ((zT(!E((ԇQE!QEQ@?xS? (kZ_ᢊh!RPV)4Q@5P-(ƔΊ(_Z(Q@Z(?RE4wuN?j(?w}h=~PG(h^[E})EO4֊(袀?JFIFddC     C   "C  !1A"Qaq2#BR%$35brCScst0!q3Q#1Aa"2Bb ?\P c$ Փjf+gpKRGT^<;8*12 e]KڌLH'{. DbAVv=X=@36hs/c{)8?*-Ǘ#11=_|(fېGң{wjpَD'*l%Ug503N+q](\{S{n&LPל ݞ)&{ff(]FSNPy8V+Dpmਜ QDrwUpO~svol"b]2?U-{;U뤿BՖ/ jTz-:f%zsA*`IЍ0;7!4(rK83CHݣ_VV#]kδ$<1 m~?\I}Z1blDR_@2''QUƳekV_phʌe(_%ˊ}2L]tW<uXm##.:mgYmPoFZlN3G~u:uMv&op?f?ʾg_T0dk?3.n H*;̫AG?}l1{BuaGӣP;0bDO-Lꚞz.ו*-l>א#\.5CeONX<yh:>r"O_lꬵ_Bjs!n>G1@u zV'8 {"cr;.5ݓ= _5r=;b:!@0?MK&k}ڭx!wȜ'o]v Dkz1gg2z|D#r#C'nf]tVϵڧG46zh]M9oke=rUҭ*Z⢱x8br`W7۱Lr5Ԝ\y6\QH⎅<4 t*c^WW{BEvl{EuE?Fd}B uiQ[7R-uPk. v?c歞k7`p8⥺.l#CR1R_cP#AӼqyB7Ymem] dA3CA|g Z֯T Mm<޽Gٚdӛ ,mV ?p E4;zH=?G#V|Fu ~UWKe5^=fG}k~y}6jk}nmvܬ?F<^./in:X5:}6v4(ߓVP:recYjMWl\콵H{VpA29q9nXSQkmg\r!6n@h=rEoCaɵ7~ﯿ4VO7lZq@x㟩īQ O=7\bgnIq,Va7$yS ~4cH1Ǭվw}ϨKD.yGdL hZ1;7pQ(Wg3❾N8kѸ$2b= ;T%ƴ+$f.7nǽyj_m VAjiOqTz;%R(#4CfcPXۣR2n~(*jScNuOJ 3s=kӧRꅀT+Si՝n͕- 3>NoubUՁ{:Vfuf߽Z>+NT^It;]Si2?cutsAԥq⾱f&o6WTek9xy4ǿt}ȽO;>,רhaF8_UGߧlR|Uz0 ϼ<}cJ}cQX1JWI~VWjuM\Lΰì)5ޜs\uT>cnշ#!*obb?㿞]a7:;5}gq+1n%#Ω}O-EI%+Mg[u/4mch'paڹIoX#oZMoY3;" RsN=Mgֆ2>aѱ=?QjFG9MP85lww=ݔUl>STA#WP1<.Iԙ#U&c4O&z=kwpF= 9w͹,;b*lY*A6ch<~k?݂7D9H*8x;o ʆ6'9F+Pd^$Rw'C!"ұH(( ұ1ȩ 򦠅's@8Kcx2/(Ea$ˌT '@8¢{tHz_PU9j`v;C%퍧ǿV=L#氲h {h$FEWn`m[pn@FeTiL{$ F*D\%H {5{3 A'@Z/~>6A&34{L@-04vp5dfsE#B7p۷ 6#JQ2D$iD"[U0sHo0qP!I#3Cn 7Plk?Z%J;y ' qH4ߤ)Qcoٍ_F㟚J`E;?z6 `qڦH?h OWQ=#sHX<ֿ?.pL]Q$,j[SlgS(s#4O&z=f] "LƑ&&s<|3 D~乽$H#R'*' 6*H3)⍃lqXyhV AlڕqTHhXH&OE3rzXDL(w4K2#~96ڷ!, { #4[[dA1@T:Z1>2U@&G8Sm>l }Y5%r?W&_!f bVT [cqKZU.5[6#=0AD3B1 EyI'jJ$> XP N|qP]'4Ք "i7GaRE;y"O͠MbGK8(@'a6I PbDϵ? %Dhp @v1([*1R 8>h<bhhԤ3L0=J/'♲?Z?u3'aڬ۷oW=TStT~֏3WU U<@&OgJQ^ni8D{$ 20>'S N)vBzń1&E  dĶcB lOpAX 4 -2=H#N#"T9?J*mŹ Gj-9c,J#ojH&o7kq3 +-@_'5.A!XX,a4dgݎI挡b@ Lm$. oj^Nېr|VC[PHQ?ҵB1'{S \-ͣ5v \dIםWk'"l ةCZcjٲp*GQy3sKA2L9%X4n&>jU1W2A1Bzv;і1ۊ@r{TCy|" 투U;{4~{6qBW&*I"lyI"b)2 jY098h 'rP#UbJ4K!9jn'4.PSss"縥[R ޡ2O ,S#Sʳ|ӭwp 'h1~K^3ɝ%s+(<5KJ[jHIzݲx^ H35I/V+/ɞcfۙVAWqP`扽 LpE_Lb$ p#[ p Y`1* h OpjjAO4O"z=n)0։V8=YFgY+&g}3#$2dpbDjZ9P{aozK8S (* !g_g z7n' f, M*مit)emO:.Xc?4%{e[f{Ps4,pb7fEXiD1ɠ1t(@R}'@m}( L[34`IQۑ-?q 50}1!KWgIDMQZs!9=VXGcU:֩4nixL{đ73ǹuڦf'M30f{̂ نwM@n((2`-I{P7*}; $nlw aPX&Qqh/+(J  ɻ#& ֔ =۶ Fܻ юL[!hh[[$}1**IV$(-@cO$L6S lx "Af2 GPaoM(a6*~f:qo4zOڪuۅ&Lz iH8_N&GTiG-*Ahh Gw ; ZI__Lđ]=% KT} yyz@b'OMPmD Goi(2fj H1k-!r&}DsNK` 'asEmm`ld(} {lZ+tYl$(.˨1